白话离骚4

　　你太荒唐了！

　　你为什么只听片面之词！

　　你怎么就不向人们多作了解呢？！

　　众女嫉妒我美丽的容颜，

　　造谣说我放荡成性，

　　那是小人巧言令色，

　　想用投机取巧来混淆视听啊！

　　他们不按规程随便更改措施，

　　他们抛弃绳墨专用歪门邪道，

　　他们相互间竞然把阿谀逢留以为能事！

　　所有这一切我怎么能看得下去啊！

　　我只能一个人独自徘徊忧郁，

　　更没想到的是，

　　我竞落得今天这般孤苦无依的境地！

　　我就算流放至死，

　　也不能同这些小人同流合污！

　　雄鹰不与凡鸟合群，

　　那是天性如此！

　　方与圆怎么能重合？！

　　道不同又怎能相谋？！

　　苍天哪！

　　我该怎么办呐？！

　　于其委屈心愿压抑自己的理想，

　　忍受莫名的怪罪和无端的屈辱，

　　到不如清清白白直接面对死亡！

　　这也是前贤们所认可的追求啊！