白话离骚2

　　春花与秋实相序交替，

　　岁月不饶人啊！

　　于其思量着草木的凋零，

　　担心着美人的老去，

　　那为什么不趁着年富力强，

　　放弃一切荒淫的思想，

　　而改变自己呢？！

　　君王啊！

　　乘上骏马奔腾吧！

　　我来为你开路！

　　当年三王盛世多么清平美好！

　　在他们身边确实众芳群聚，

　　申椒与菌桂交相辉映，

　　岂止只是点缀了一点点蕙芷？！

　　那帝尧和帝舜的功业多么伟大！

　　那是他们尊循了前王正确轨道才达到的啊！

　　象夏桀和殷纣之流荒淫无道，

　　那必然要泥泞满路陷身泥塘啊！

　　想如今小人当道苟且偷安，

　　君王的前途已变得万分昏暗险狭啊！

　　我哪是担心我自己的前途安危，

　　我是担心我祖国将会崩溃啊！

　　我怎么能眼睁睁看着我的祖国偏离正轨！

　　我这么极切地快步奔走于君王前后，

　　希望能拉住君王重新走上前王正确轨道啊！

　　君王怎么就不能理解我的一片忠心呢？！

　　反而听言谗言大发雷霆！

　　我本来就知道一味忠贞只会招来祸患，

　　只是于心不忍啊！

　　让上天来为我指证吧！

　　我所做的一切，

　　都只为君王和国家啊！