陷入自己的圈套

　　一只狐狸看到一只鹿，惊叹道：“它身上的肉真多！”

 

　　一只已经有一段时间没有东西吃的狮子正从远处潜行过来。

　　狐狸自言自语地说：“如果我告诉狮子鹿在哪里，他就会把鹿当做一顿早餐，吃剩的就会留给我。”所以，他走到狮子面前，恭敬地鞠了个躬，说：“如果陛下能朝这边走，陛下卑微的仆人将能够指出一些非常令人满意的东西。”

　　“很好！”狮子说，紧紧地跟在狐狸后面。

　　但是，鹿感觉到他们的阴谋了，跑到一个安全的地方，藏起来观察他们的行动。

　　由于没有找到鹿，狮子就对狐狸说：“骗子，你欺骗了我！我饿得要死了，你也是一种美味佳肴，跟鹿一样，尽管个头稍微小一些。”说完，狮子立即就扑到狐狸身上。

　　鹿说：“不道德的人常常是陷入自己的圈套。”


陈荣生 译