爱是你我

有梦就是天堂

有尘则是世间

它们分隔在寰宇①最远端

 

我说

有你就是天堂

有爱则是人间

彼此同处就在方寸之间②

 

你说：有我

我说：有你

断井残垣③

亦是天堂亦是桃源④

 

 

 

 

【注释】

①寰宇：意思是指整个宇宙、整个空间。是语境可以不断扩展的，一个极其抽象，范围极广，磅礴雄伟的词。《南史·卷八·梁简文帝本纪·论曰》：“介胄仁义，折冲尊俎，声振寰宇，泽流遐裔。”

②方寸之间：在心里面。《红楼梦·第七八回》：“喜则以文为戏，悲则以言志痛，辞达意尽为止，何必若世俗之拘拘于方寸之间哉。”

③断井残垣：也作“断井颓垣”，断折的井栏与倒塌的墙。形容荒凉残败，无人居住的景象。明·汤显祖《牡丹亭·第十出》：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”

④桃源：“桃花源”的省称。比喻世外乐土或避世隐居的地方，亦用以比喻仙境。唐·李白《古风·诗五九首之三一》：“一往桃花源，千春隔流水。”《聊斋志异·卷一一·王者》：“然桃源仙人，不事劫掠；即剑客所集，乌得有城郭署哉！”