| 又是一个没什么阴谋诡计的很简单的故事，但这一集展现出了一个情感更加丰满、性格更加真实和复杂的Holmes。 Holmes在听完小偷的坦白后决定放走他，但这不代表他默认这种可耻的行为，而仅仅是因为他不希望这人在牢里待一辈子，当然他也坦言："Maybe I am committing a felony, but I may be saving a soul." Holmes相信人性本善，也相信小偷能知错就改。可能会有人觉得这样太圣母，但反而可以看出，这就是福尔摩斯，他有自己的善恶观，有自己的正义坚持。这里特别感动的是，Watson对Holmes的选择没有太多过问和指责，在Holmes怒吼着说 "I am not retained by the police to supply their deficiencies" 时，Watson就已经理解了他。 不过相应地，他也还了被诬陷之人一个清白——在结尾，一家四口重新团聚在一起——Holmes和Watson终于可以安心地吃饭了吧。 这一集就很温暖：捡到帽子和鹅的Peterson不仅吃上了鹅还有巨额赏金，丢了帽子和鹅的Baker最后既拿到了帽子也得到了一只更好的鹅。其实酒馆老板人也很好，当他得知Baker卖掉了自己的一些书的时候是很惋惜和同情他的，而且后面还邀请坐在门口乞讨的乞丐进到酒馆里暖暖身子。Baker自己都快揭不开锅了，还是给了乞丐一点钱。这一集值得关注的细节还是挺多的，回味无穷。 刚睡醒的Holmes，感叹JB的脸简直就是造物主最精美的作品，太优雅了从外面采购回来的絮絮叨叨和Holmes讲八卦的Watson被冷漠对待后的可爱吐槽福尔摩斯侦探小课堂开课啦这段真的笑死我，哪有这样的推理啊喂Baker先生很像圣诞老人哦！圣诞快乐！Hudson女士毫不留情的吐槽，摊上这么个工作狂主人和你福在一起探案可能要月瘦十斤这段也超可爱！谁看谁知道！Holmes这里很生气这段JB的演技真的牛，不怒自威JB演技爆炸的一段台词，非常值得反复观看，太帅了太有魅力了 第一季完结撒花～ 谢谢冰冰字幕组的翻译！这么高清的片源，这么优质的翻译，简直享受。 | 
