| 一般来说，外国人不太懂中国人的武侠片，特别是对于西部牛仔，电影中的打斗场面，是不符合西方的价值观。 中国人考虑事情，总是四平八稳、面面俱到，斗争是一门艺术，还要讲究武德。不讲究武德，很难站得住脚跟，所以章子怡问杨紫琼，江湖上讲究什么，江湖讲究信誉，讲究仁义。 看李安表达中国人的情感，总是让我想到林语堂写的文章《生活的艺术》，中国人总是含蓄的，家国天下，然后是私人感情。朝堂、江湖，是中国人的处境。 中国人确实活得很累，要考虑自己的名声、朝堂和江湖的地位、父母辈或者师父辈的复仇，个人的东西总是放在最后一位。杨紫琼和章子怡，周润发和张震，感觉像硬币的两面，一个追求自我、敢爱敢恨，一个总是委身其后，是要做江湖的大侠还是要过自己的小日子，两个选择总是都不完美。 电影绝佳的场景布置、配乐，都是顶尖水平，这也没什么好说。由于没有前后的故事铺垫，很多场景就会觉得很隐晦，比如周润发的师父，怎么和贝勒爷会认识的，还有碧眼狐狸之间的仇恨，以及章子怡的武当剑法。 对于武侠中人，追求的是武学的最高境界，为了最高境界，有些人靠修炼，有些人不折手段走捷径，还是涉及一个道德的问题。 很多东西无法言语，可能这就是命吧。 不认命的，是章子怡和张震。 现在明白为什么发哥和紫琼这么帮助章子怡和张震，他们可能明白了，章子怡和张震不能走他们的老路，是放出另外一个自我去追求自由世界。 | 
